16 мая = возобновление занятий

Мы все сдали!

Десятки по всем зачетам, прошедшим с 3 по 16 мая по предметам:

  • инициативный дух;
  • обретение политической сознательности;
  • революционная дисциплина;
  • солидарность;
  • участие в демонстрациях и построение баррикад.

Сегодня возвращаемся к занятиям!
Присутствие обязательно!

Программа занятий:
  • Критический университет;
  • Критика общества;
  • Объединение рабочих и студентов;
  • Автономия университета.

N.B.: несмотря на уже проделанную работу и ту, которую еще предстоит сделать, некоторых отвлекают мысли об ЭКЗАМЕНАХ.
Эта проблема не должна мешать нашей работе.
Задумайтесь о том, что оккупация факультета подготавливает такое будущее университета, в котором ЭКЗАМЕНЫ больше не будут играть никакой роли. Так устроим же эту оккупацию.
Вы вели борьбу целую неделю, не для того, чтобы теперь сдавать экзамены, даже изменённые, даже отложенные.

Слегка видоизмененный перевод одной из майских листовок 1968 года.
Оригинал доступен по ссылке.
Перевод: Катя Шамакова, Анна Лупина (ред.)
ВЕРНИТЕ МНЕ
МОЙ 1968
Проект Журнала DOXA
В начале мая мы провели конференцию, посвященную наследию протестного 1968-го. На протяжении следующих нескольких месяцев мы планируем продолжить этот разговор в формате переводов, интервью, эссе и подкастов, посвященных событиям «глобального 68-го» во всём их многообразии.
Над проектом работали: Анна Лупина, Армен Арамян, Константин Шабим, Георгий Тарасенко, Артём Колганов, Денис Шалагинов, Эдвард Сержан, Екатерина Шамакова, Анастасия Батманова, Ольга Бурова, Светлана Кочеткова, Анна Егорова, Ксения Ермишина, Наталия Тышкевич