Помогите развивать независимый студенческий журнал — оформите пожертвование.
Close




Назови меня моим именем: как СМИ пишут о женщинах
и небинарных персонах
Тест DOXA
Авторка: Арина Гундырева
Редактор_ки: Екатерина Мороко, Киломяу
Иллюстрации: Саша Булякова
Публикация: 31/03/2021
Вопрос об использовании феминитивов уже несколько лет остается очень острым. Противники феминитивов отстаивают языковую норму и ругают их за неблагозвучность, упуская из виду практическую ценность гендерно окрашенных
форм — иногда с ними просто проще понять, о ком идет речь. Мы предлагаем вам попробовать угадать гендер персон по реальным заголовкам
и фрагментам статей.
Справка

В публичном пространстве существует проблема языковой репрезентации угнетенных групп по гендерному признаку и использования предпочтительного обращения к этим группам. Исследователи разделяют биологические характеристики, половые характеристики и гендер — то, что «социально сконструировано и социально организовано». В данном тесте мы оперируем понятием «гендер».

Используя мужской род как основной, мы невольно исключаем женщин из науки, политики, культуры, общественной жизни. Может сложиться впечатление, будто они вносят меньший вклад в развитие общества.

Трансгендерные персоны подвергаются мисгендерингу и деднеймингу. Например, так недавно произошло с новостью о каминг-ауте Эллиота Пейджа как транс персоны, когда многие медиа некорректно использовали старое имя и женский род говоря о нем.

В частности по отношению к небинарным людям часто не используют корректные местоимения и гендергэпы. Например, некоторые небинарные люди предпочитают, чтобы к ним обращались по местоимению «они/их», что не всегда учитывается в коммуникации.

Сделать эти группы видимыми помогает использование феминитивов, гендергэпов и корректное употребление предпочтительных местоимений.
Намеренное или ненамеренное использование местоимений, которые не соответствуют гендерной идентичности человека.
Ситуация, когда по отношению к транс людям используют прежние имена, так как для многих процесс перехода включает и смену имени. Подробнее прочитать можно здесь.
Нижнее подчеркивание перед окончаниями слов используется для обозначения женской, мужской и небинарной гендерных идентичностей. Например, автор_ка, редактор_ка. Также употребление гендергэпов — это наиболее корректный способ говорить о группе во множественном числе.