«Как говорил великий японский мудрец Даттебайо Саске»: результаты аукциона слов в Мосгорсуде
Расшифровка речей редакторов DOXA на заседании 20 октября
Автор_ки: Наташа Тышкевич, Алла Гутникова, Володя Метелкин, Армен Арамян, читатель_ницы DOXA
Расшифровка: Никита Кучинский
Коллаж: Витя Ершов
Публикация: 21 октября 2021
20 октября Мосгорсуд оставил в силе фактический домашний арест для Наташи Тышкевич, Аллы Гутниковой, Армена Арамяна и Володи Метелкина. В своих судебных речах они использовали слова, победившие в аукционе для читателей DOXA. Собранные деньги — больше 63 тысяч рублей — мы потратили на штрафы задержанных на митингах студентов. Публикуем расшифровки речей арестантов. Выделенные слова прислали наши читатели вместе с донатом.

Читайте расшифровки речей с прошлого заседания и помогите нам оплатить штрафы задержанным студенткам и студентам.
Судья

Слово для выступления в прениях сторон предоставляется Арамяну Армену Вардановичу.
Армен Арамян

Ваша честь, я согласен с доводами всех защитников, которые выступили на судебном заседании. Все полгода, которые мы находимся под мерой пресечения, мы исправно соблюдали эту меру: приходили на бесконечные допросы, познакомились со всеми 212 томами уголовного дела. Нельзя сказать, что это был приятный процесс, я бы предпочел всем этим действиям съесть варенье из жаб — думаю, даже это было бы приятнее. Тем не менее мы никак не препятствовали ходу расследования, по всем приглашениям Следственного комитета являлись и участвовали во всех действиях, в которых нас просили участвовать.

Материалы дела, с которыми мы ознакомились, тоже производят интересное впечатление. Ни один из свидетелей, из всех этих несчастных подростков по всей России, которых следователи допрашивали по непонятным нам причинам, не видел наш ролик. Одного молодого человека, которого допрашивало следствие, вообще задержали по дороге на дачу, где он планировал жарить шашлык, прямо с шампурами и мясом.

Как эти материалы дела и как действия органов следствия соответствуют целям расследования, очень сложно судить. У нас в начале дела изъяли всю нашу технику, очень много личных вещей и также устройства наших родственников. У меня изъяли даже футболки с биониклами. Хорошо хоть самих биониклов оставили в покое. Но тем не менее это все были необоснованные действия со стороны следствия и до сих пор наши вещи и вещи родственников они не вернули.

Из раза в раз следствие утверждает, что мы можем как-то воспрепятствовать предварительному расследованию, но абсолютно непонятно, как мы это можем сделать, если мы не знакомы ни с одним из свидетелей и если само расследование уже и фактически, и формально закончилось. Возможно, сторона обвинения считает, что мы какими-то магическими способностями обладаем, как Таня Гроттер, но в таком случае нужно представить какие-то доказательства, чтобы суд мог их рассмотреть. Может мы можем во времени путешествовать, чтобы в прошлом как-то воспрепятствовать ходу расследования, но таких доказательств вроде бы нет.

Из-за всего этого я уже полгода вынужден безвылазно сидеть в Котельниках без возможности использовать средства связи и интернет. Я не могу нормально работать, поддерживать свою семью, переводить книги, проводить исследования, заниматься журналистской работой. Все новости мне приходится узнавать через газету «Юго-Восточный курьер». Конечно, это очень достойное издание, но мне бы хотелось уже вернуться к полноценной работе в своем журнале.

У нас всех могут быть разные взгляды и предпочтения. Кому-то, может быть, кажется, что режиссер Кристофер Нолан — гений, но рациональных аргументов за то, чтобы продлевать наш фактический домашний арест, нет.

Надеюсь на справедливое и обоснованное решение с вашей стороны, Ваша честь, и давайте закончим этот абсурд.
Судья

Гутникова Алла Михайловна.
Алла Гутникова

Я бы также хотела поддержать доводы своего защитника и других защитников. Ваша честь, я действительно хочу получать образование (а из-за этого дела мне пришлось оставить учебу и уйти в академический отпуск), я хочу заниматься волонтерством и активизмом, хочу иметь возможность работать — хотя бы в Икее или в газете «Новости Купчино».

До ареста я работала учительницей английского. Мне очень нравилась эта работа, мне казалось, я могу приносить пользу. Я и сейчас хочу учить детей говорить Pen-Pineapple-Apple-Pen. Кроме того, мне очень хочется вернуться к своим исследованиям, но с 8 до 10 утра библиотеки еще закрыты, а пользоваться интернетом нельзя. За это время, за полгода, я могла бы уже стать акулой академии, но под домашним арестом я чувствую себя бессильно, как маленький котеночник.

Я бы хотела закончить цитатой. Как говорил великий японский мудрец Даттебайо Саске, свобода есть свобода есть свобода есть свобода есть свобода есть свобода есть свобода. И еще я хотела бы отметить, что все мудрецы отцы народа признали что моя свобода необъяснима. Спасибо.
Судья

Тышкевич Наталия Борисовна.
Наташа Тышкевич

Я чувствую, что присутствую сейчас будто на записи радиопередачи или подкаста, но вместо обычной студии я в суде. Мне нельзя пользоваться интернетом и поэтому для донесения своих мыслей мне приходится пользоваться шрексофоном.

Армен смеется.

Разверну эту метафору. Следственный комитет является Шреком, сидящим в своем болоте, а я не хочу сидеть под домашним арестом в болоте или в хоббитской норе. Я хочу отправиться в мир как путешественник Снусмумрик, который любил всех существ в мире, кроме тюремных охранников. Уже сейчас моя аудитория больше этого судебного зала. До ареста я занималась общественной деятельностью и продолжаю сейчас. Скоро выходит компьютерная игра «Руки прочь» которую я делала под домашним арестом, несмотря на ограничения. Она посвящена институциональному насилию.

Домашний арест — это такой же вид насилия, насилия над телом, поскольку на мне каждый день этот чертов браслет. То, что вам может показаться мягкой мерой, ведь нам благосклонно дали эти два утренних часа, для нас, абсолютно невиновных людей, невыносимо. «Из чувства свободы — в виновное, в кару, все ниже», Райнер Мария Рильке, сядь.

На это мы отвечаем своим перформансом — слова из речи продавались на аукционе, откроюсь вам. Я анархистка, но такая коммодификация суда более осмысленна, чем постоянное повторение о нарушениях наших прав, которое никогда не будет услышано.
Судья

Владимир Александрович Метелкин.
Володя Метелкин

Ваша честь, мозолистое тело находится между полушариями головного мозга и оно необходимо для координации головного мозга и передачи информации из одного полушария в другое. Мы четверо как мозолистое тело, нас разделили против нашей воли и мы не можем больше функционировать как единый организм, единая ткань, делая вместе журнал DOXA. Раз за разом нам продлевают меру пресечения по делу, где мы очевидно не совершали никаких преступлений. Я очень хочу отдохнуть, поехать на море, а может быть в Южную Азию, где растут сочные кумкваты — это такие цитрусовые. Еще интересная аналогия, ваша честь…

Армен смеется.
Судья

Арамян, суд делает вам замечание за смех! А что тут смешного? Слушайте, пожалуйста!
Армен Арамян

Извините…
Володя Метелкин

Да, согласен.
Судья

Некрасиво себя ведете и мешаете выступать своему товарищу.
Володя Метелкин

Пчёлы выполняют для сельского хозяйства и для всей экосистемы важную функцию — опыление растений. По подсчетам разных биологов, в Европе от услуг этих насекомых зависит…
Судья

Я останавливаю. У нас предмет судебного разбирательства — закон и обоснованность…
Володя Метелкин

Это очень важная аналогия…
Судья

Нельзя. Пожалуйста, говорите о законности и обоснованности постановления, а про опыление в другом месте.
Володя Метелкин

НКО, активисты, политики в России — это такие же пчелы, выполняют такие же важные функции, которые почему-то не выполняет государство, но должно. Пчёлы вымирают
Судья

Я вас останавливаю! У нас предмет судебного разбирательства — законность и обоснованность постановления Басманного районного суда 1 октября…
Володя Метелкин

Хорошо, последний абзац. Тем не менее, есть те, кто живет вечно, как Фредди Меркьюри, но это точно не относится к нашей властной системе и президенту России. И меня попросили передать ЛОСТ ЧЕМПИОН ИНТА, что бы это ни значило.
Судья

Спасибо. Слово для выступления в прениях сторон предоставляется следователю Караеву Тамерлану Юрьевичу.
Следователь

Уважаемый суд, уважаемые участники процесса. Конечно, мы видим, к сожалению, как высказался Арамян, он просил вас прекратить этот абсурд, но из данного судебного заседания, к сожалению, обвиняемые пытаются это сделать. И считаю, конечно, что этим добиваются каких-то своих низменных целей. <...>
Судья

Суд предоставляет заключительное слово Арамяну Армену Вардановичу.
Армен Арамян

Ваша честь, нечего мне особенно добавить. В ответ со стороны обвинения мы опять услышали какие-то общие формулировки, никаких конкретных указаний на то, почему нас нужно продолжать держать под этой мерой заключения. Надеюсь на обоснованное решение с вашей стороны.
Судья

Гутникова Алла Михайловна.
Алла Гутникова

Я хотела бы тоже коротко добавить, что на каждый довод следствия есть контраргумент. Мы не можем скрыться, потому что у нас изъяты загранпаспорта. Мы не можем угрожать свидетелям, потому что, во-первых, мы этого не делали все эти полгода, во-вторых, мы никого из них не знаем, в-третьих, никто из них не знает нас.

Мы прочли все 212 томов дела и никто из этих подростков не говорил, что они посмотрели наше видео или что они вообще знают, кто мы. Даже если бы мы решили им угрожать, что мы должны были бы им сказать? Совсем непонятно. Мы являлись на все следственные действия, это уже девятый суд, на который мы приходим. Если вы сочтете нужным поддержать доводы, что нужно ограничить нашу свободу, то не совсем понятно, почему нам можно выходить на 2 часа в такое раннее время, когда все закрыто. А мы ведь все студенты, занимаемся интеллектуальным трудом.

Если вы не сочтете возможным отменить полностью это постановление, вы могли бы по крайней мере расширить рамки эти окошек, в которые мы можем гулять, чтобы у нас была возможность заниматься научной деятельностью, так как многие библиотеки открываются с 10 часов.
Судья

Наталия Борисовна Тышкевич.
Наташа Тышкевич

Хотела бы добавить, что я заметила ваше недовольство нашими речами, а также некоторый укор со стороны следователя. Но я думаю, что никому не помешала бы улыбка в этот туманный октябрьский день, а также некоторое изменение обстоятельств на неожиданные, которое называется гарфинкелинг.
Судья

Метелкин Владимир Александрович.
Володя Метелкин

Хотел бы напомнить, что правозащитной организацией «Мемориал», которая внесена в реестр НКО-иноагентов, мы признаны политическими заключенными. За себя и за других говорю: «Свободу политическим заключенным!»
Стихотворение Всеволода Некрасова «Свобода есть»
Стихотворение Михаила Гронаса «Шаббатай»